Emile Benveniste Kimdir?

Émile Benveniste (telaffuz: /bɛ̃venist/), 1902 yılında (Halep’te) doğmuş ve 1976 yılında ölmüştür. Dilbilim alanındaki çalışmalarıyla tanınmıştır ve özellikle dilbilimsel yapılar ve dilbilim tarihi konularında önemli katkıları olmuştur. Paris Üniversitesi, Collège de France ve École des Hautes Études en Sciences Sociales gibi ünlü üniversitelerde dersler vermiştir. Ayrıca, 1969 yılında “Le Viêt Namien” adlı eseriyle dilbilim dalında en prestijli ödüllerden biri olan Balzan Ödülü’nü almıştır. Benveniste’nin dilbilimdeki … Okumaya devam et Emile Benveniste Kimdir?

Yaz için dilbilim kitapları okuma önerisi

İsim Yazar Konu Basım yılı Runik Harfli Metinlerde Eşdizimlilik Pınar Sel Bu eserde, eşdizimlilik, Türkçenin bilinen en eski metinleri olan runik harfli Türkçe metinlerden oluşturulmuş bir derlem yardımıyla deyimbilimsel ölçütler kullanılarak incelenmiştir. 2023 Anlatının Söylemi: Saatleri Ayarlama Enstitüsü’nün Anlatıbilimsel İncelemesi Orhun Büyükkarcı Bu çalışma Türkiye’de bugüne kadar yapılmış kuram, eleştiri ve anlatıbilim alanındaki değerli çalışmalara uygulama açısından katkı sunmak üzere kaleme alınmıştır. Anlatının yapısal unsurları … Okumaya devam et Yaz için dilbilim kitapları okuma önerisi

Dil çeşitliliği ve evrimine ışık tutmak: Lexibank

Almanya’daki Max Planck Evrimsel Antropoloji Enstitüsü ve Yeni Zelanda’daki Auckland Üniversitesi’nden bilim insanları, yeni bir küresel dilbilimsel veri havuzu oluşturdu. Proje, bugün dünya çapında konuşulan dillerin sözcük ve seslerinin evrimine yeni bakış açıları kazandırmak için tasarlandı. Lexibank veritabanı, 2000’den fazla dil için standart sözcüksel veri içermekte ve günümüzde mevcut olan en kapsamlı kamuya açık veri tabanıdır. Dünyadaki birçok dilde “anne” ve “baba” için “anne” ve … Okumaya devam et Dil çeşitliliği ve evrimine ışık tutmak: Lexibank

Kitap İncelemesi: Anlambilimde Güncel Çalışmalar

Anlambilimde Güncel Çalışmalar adıyla kaleme alınan eser dil bilimin alt alanlarından biri olan anlam bilim konusunu çeşitli kaynaklar ve araştırma teknikleri çerçevesinde incelemiş çalışmaları ihtiva etmektedir. Eserde, son yıllarda Türkiye’de anlambilim alanında yapılan çalışmaların yoğunlaştığı konular ve bu alanda yurtdışında yaşanan gelişmelerin Türkiye’deki yansımalarının nasıl olduğu, dilbilimin öteki kuramsal ve uygulamalı alanlarında yürütülen güncel çalışmalar üzerinden verilmeye çalışılmıştır. Dr. Melike Baş ’ın editörlüğünü üstlendiği Anlambilimde … Okumaya devam et Kitap İncelemesi: Anlambilimde Güncel Çalışmalar

Lisanî Türkçülüğün Umdeleri

Şimdi burada lisanî Türkçülüğün umdelerini sıralıyalım: Millî lisanımızı vücude getirmek için, Osmanlı lisanını hiç yokmuş gibi bir tarafa atarak, halk edebiyatına temel vazifesini gören Türk dilini aynile kabul edip İstanbul halkının ve bilhassa İstanbul hanımlarının konuştukları gibi yazmak. Halk lisanında Türkçe müteradifi bulunan Arabî ve Farisî kelimeleri atmak, tamamiyle müteradif olmayıp küçük bir nüansa mâlik olanları lisanımızda muhafaza etmek. Halk lisanına geçip lâfzan yahut mânen … Okumaya devam et Lisanî Türkçülüğün Umdeleri

Mona Lisa’da keşfedilen gizli edebi göndergeler

Profesörü Ross Kilpatrick (Queens University), Leonardo da Vinci’nin başyapıtı olan Mona Lisa’nın, Romalı şair Horace ve Floransalı şair Petrarch’tan ilham alan görüntüler içerdiğine inanıyor. Edebiyattan bir pasaj alıp onu bir sanat eserine dahil etme tekniği ‘invention (buluş)’ olarak bilinmektedir ve birçok Rönesans sanatçısı tarafından kullanılmıştır. Kilpatrick “Mona Lisa’nın kompozisyonu çarpıcı. Arka planda uçsuz bucaksız ve çorak, tamamen farklı bir dünya varken Leonardo neden balkonda oturan … Okumaya devam et Mona Lisa’da keşfedilen gizli edebi göndergeler

Dilbilimde 2022 yılının “en”leri:

Bu gönderimde, Türk Dilbilim’in 2022 yılına ait istatistikleri paylaşılmaktadır. Tablolar en fazla okunandan en az okunana doğru hazırlanmıştır. Keyifli okumalar. 2021 yılında en çok okunan dilbilimsel araştırmalar: Araştırma Dil ediniminde birikimli geliştirme modeli Beynimiz “doğal” olarak çift dilli Basılı Metinler Neden Ses/Videodan Daha Çok Aklımızda Kalıyor Yahya Kemal’in Gün Yüzüne Çıkmamış Yazıları Keşfedildi İnsanlar neden dil değiştirir? Hint- Avrupa Dilleri Anadolu Kökenli Eş anlamlılık mümkün … Okumaya devam et Dilbilimde 2022 yılının “en”leri:

14 yazıtla çevrili antik Türk anıtının kalıntılarının keşfi

Osaka Üniversitesi ve Moğol Bilimler Akademisi Tarih ve Arkeoloji Enstitüsü’nden ortak bir kazı ekibi, Doğu Moğolistan’da Dongoin shiree adlı bozkırda bir meydanda düzenlenmiş Türk Runik yazıtlı 14 büyük taş sütunla çevrili eşsiz bir anıtın kalıntılarını keşfetti. Mayıs 2015’te harabelerin araştırılmasına başlamadan önce, ilgili aydınlar, Moğolistan’ın başkenti Ulan Batur’un batı kesimindeki bozkırlarda sadece Türk kağanlıklarına ait yazıt ve kalıntıların bulunduğunu düşünüyorlardı. Ancak, Osaka Üniversitesi’nden Profesör Takashi … Okumaya devam et 14 yazıtla çevrili antik Türk anıtının kalıntılarının keşfi

Çevirmenler aynı anda iki dili nasıl işleyebiliyor?

1957’de, Moskova’daki siyasi bir oturumda, Sovyet Lider Nikita Khrushcev, Batı Bloğu büyük elçilerine “My vas pokhoronim!” dedi Tercümanı bunu İngilizce şöyle ifade etti. “Sizi gömeceğiz.” Bu ifade, Batı dünyasına şok dalgaları gönderdi ve Soğuk Savaş’ın yoğun yaşandığı dönemde olan Sovyetler Birliği ve ABD arasındaki gerginliği artırdı. Bazıları, bu olayın Doğu-Batı ilişkilerini tek başına on yıl geri döndüğüne inanıyor. Ortaya çıktığında, Kruşçev’in sözleri biraz kelimesi kelimesine … Okumaya devam et Çevirmenler aynı anda iki dili nasıl işleyebiliyor?

Tüm Dillerin Ortak Noktası Nedir?

Dil sonsuz değişkendir. Her birimiz, ana dilimizde sonsuz sayıda cümlelerle karşılaşabilir ve neredeyse cümlelerle iletişim kurmaya başlar başlamaz erken yaşlardan itibaren yaparız. Bu nasıl mümkün olabilir? 1950’lerin başında Noam Chomsky, bu değişkenliğin anahtarının dil bilgisi gibi göründüğü gözlemlerine dayanan bir teoriyi ileri sürdü. Alışılmadık bir cümlenin bilindik dil bilgisi yapısı bizi anlamına yönlendirir. Tüm dilleri içeren dil bilgisi kurallarını ve kuralların doğuştan geldiğini, insan beyninin … Okumaya devam et Tüm Dillerin Ortak Noktası Nedir?